Plan International recrute une Assistante de traduction (temporaire) à Nampula en Mozambique.

Nous soutenons les droits des enfants depuis la naissance jusqu’à ce qu’ils atteignent l’âge adulte. Et nous permettons aux enfants de se préparer aux crises et à l’adversité et d’y répondre. Nous conduisons des changements dans les pratiques et les politiques aux niveaux local, national et mondial en utilisant notre portée, notre expérience et nos connaissances.

Nous construisons de puissants partenariats pour les enfants depuis plus de 85 ans et sommes désormais actifs dans plus de 80 pays.

L’opportunité

Recevez et effectuez des contrôles de qualité à 100 % pour tous les documents de parrainage
Traduire, analyser, préparer la liste de toutes les lettres et les envoyer aux bureaux nationaux avant la fin du mois ;
S’assurer que toutes les lettres ont un contenu approprié et traduisent un bon dialogue entre les parrains et l’enfant ;
Faire le suivi des lettres demandées par les NO et s’assurer qu’elles répondent aux nouvelles normes des règles d’affaires ;
Préparer un rapport mensuel sur les problèmes identifiés dans les lettres par numéro reçu/communauté et l’envoyer au coordonnateur des parrainages ;
S’assurer que toutes les lettres entrantes sont transmises sur le terrain pour action trois jours après leur réception ;
Assurer la liaison avec tous les agents de terrain sur la qualité de la communication.

Au propos de vous

Diplôme en anglais et communication ou traduction et interprétation ;
Attention aux détails;
Expérience pertinente de travail dans une ONG réputée ;
Parle, lit et écrit l’anglais et le portugais ;
Attention aux détails;
Un minimum de trois années d’expérience pertinente de travail dans une ONG réputée ;
Parle, lit et écrit l’anglais et le portugais.

Plan International recrute une Assistante de traduction (temporaire) à Nampula en Mozambique.