Avis de recrutement : Organisation mondiale de la santé (OMS) recrute des Traducteurs à Brazzaville, République du Congo.
OBJECTIF DU CONSEIL
Faciliter la communication et le flux d’idées entre les États-membres de l’OMS de la région africaine et les services de traduction et d’édition préalables aux opérations des programmes régionaux dans les combinaisons linguistiques suivantes :
- Anglais -> Português ;
- Français -> Português ;
- Português -> Français; e/ou
- Português -> Anglais.
QUALIFICATIONS REQUISES
Éducation
Essentiel : Licenciatura ou diplôme universitário em tradução e/ou línguas.
Souhaitable : Formation en sciences sociales ou biomédicas.
Expérience
Essentiel : Trois années d’expérience ont continué dans la traduction et/ou l’édition au niveau national et/ou international, de préférence pour une organisation régionale, intergouvernementale ou des Nations Unies.
Désirale : Expérience dans l’édition, la publication, la terminologie.
Utilisation des compétences linguistiques
Essentiel : Excelente domínio de português, anglais e/ou francês.
Autres compétences:
Excellente connaissance des programmes Microsoft Office et expérience avec les outils TAC conçus.
Informations Complémentaires:
Cet avis de vacance peut être utilisé pour identifier des candidats pour d’autres consultants similaires au même niveau.
Clôture le 23 octobre 2023