Le Centre Carter recrute trois consultants nationaux pour la traduction de la langue locale vers le français et vice versa (H/F), Tchad

 

 

Titre du poste : consultant

Nombre de poste : O3 (trois)

Type de contrat : individuel

Durée de la mission : 70 (soixante- dix) jours consécutifs

Lieu de déroulement de la mission : villages du district sanitaire de Bongor dans la province de Mayo Kebbi Est au Tchad

Date probable de début de  la mission : 20 avril 2021

 

 

Le Centre Carter à travers le programme national d’éradication du ver de guinée tel : ( +235) 92 86 39 71 , lance un appel à candidature pour le recrutement de trois consultants nationaux qui seront chargés de prendre les notes détaillées et précises, de faire des traductions de la langue locale vers le français et vice versa pendant les activités de recherche quantitative.

 

Thème de référence :

Les personnes intéressées à ce poste devront envoyer une demande à l’adresse email ci-dessous afin de recevoir le TDR complet

 

Qualifications et expériences requises :

  • Etre titulaire d’une licence en communication ou tout autre diplôme équivalent être de nationalité Tchadienne ;
  • Avoir l’expérience dans la prise des notes pendant les discussions de groupe et des entretiens approfondis semi- structurés ;
  • Avoir au moins trois années d’expérience en recherche qualitative, dont un minimum de deux années dans la prise de notes pendant les discussions de groupe , des entretiens approfondis semi- structurés et des évènements au niveau communautaire.

 

 

Candidature :

Construction du dossier de candidature :

  • Une lettre de motivation dans laquelle le/  la candidat ( e) démontre qu’il / qu’elle est la meilleur (e) ;
  • Un curriculum vitae détaillé incluant l’expérience de la mission similaire et mettant en évidence trois personnes de référence.

Dépôt de dossier de candidature, évaluation et sélection : Le dossier complet de candidature doit être envoyé à l’adresse électronique ci-après au plus tard le 14 avril 2021 à 16h 00 précises heure de N’Djamena : [email protected]. Objet à mentionner dans le courriel : Avis de recrutement No 001/ 3/2021 polio/VG.

Le processus d’évaluation des dossiers de candidature seront conformes aux règles nationales et aux procédures internes du Center Carter.

Les candidats retenus seront contactés par courrier officiel.