Avis de recrutement d’un Juriste, Canada