REPUBLIQUE DU TCHAD

***

MINISTERE DES POSTES ET DE L’ECONOMIE NUMERIQUE

***

AVIS D’APPEL D’OFFRES INTERNATIONAL

N° 001/AAOI/MPEN/UCP/DTS-TCHAD/2021

Maître d’Ouvrage : Ministère des Postes et de l’Economie Numérique (MPEN)

Projet : Dorsale Transsaharienne à fibre optique (DTS) – Composante Tchad

Intitulé du Marché : TRAVAUX DE MISE EN ŒUVRE DES INFRASTRUCTURES OPTIQUES POUR L’INTERCONNEXION TCHAD-NIGER SUR L’AXE MASSAGUET-MASSAKORY-NGOURI- BOL-LIWA-RIG RIG DABOUA-FRONTIERE NIGER ET LA MISE EN PLACE D’UNE BOUCLE LOCALE OPTIQUE A N’DJAMENA

Pays : République du Tchad

No Don : 5110155000601

Mode de passation des marchés : Appel d’Offres International Ouvert (AOIO)

No de l’AAOI : 001/AAOI/MPEN/UCP/DTS-TCHAD/2021

Émis le : 11 juin 2021

  1. La République du Tchad a reçu un financement de la Banque africaine de développement (BAD) en collaboration avec l’Union européenne (UE) pour financer le Projet de la Dorsale Transsaharienne à fibre optique (DTS), Composante Tchad, et a l’intention d’utiliser une partie de ce don pour effectuer des paiements au titre du marché pour les travaux de mise en œuvre  des  infrastructures  optiques  pour  l’interconnexion  Tchad-Niger  sur  l’axe Massaguet-Massakory-Ngouri-Bol-Liwa-Rigi Rig-Daboua-Frontière avec le Niger et la mise en place d’une boucle locale optique à N’Djamena. Pour ce Marché, l’Emprunteur effectuera les paiements en recourant à la méthode de décaissement par Paiement Direct, comme définie dans les Directives de la Banque applicables aux Décaissements dans le cadre de Financement de Projets d’Investissement.
  1. Le Ministère des Postes et de l’Economie Numérique (MPEN) sollicite des Offres fermées de la part de Soumissionnaires éligibles et répondant aux qualifications requises pour fournir les travaux de mise en œuvre des infrastructures optiques pour l’interconnexion Tchad-Niger sur l’axe Massaguet-Massakory-Ngouri-Bol-Liwa-Rigi Rig-Daboua-Frontière avec le Niger et la mise en place d’une boucle locale optique à N’Djamena, pour une durée maximale de dix (10) mois.

Ces travaux comprennent un lot unique intégrant les quatre (4) composantes suivantes :

Composante 1 : Travaux de génie civil, pose de la fibre optique et construction des sites techniques ;

 Composante 2 : Fourniture, installation, et mise en service des équipements de transmission et du système de supervision ;

 Composante 3 : Fourniture, installation et mise en service des équipements d’énergie et climatisation ; et

 Composante 4 : Formation.

  1. La procédure d’appel d’Offres sera conduite par mise en concurrence (internationale) en recourant à un Appel d’Offres International Ouvert (AOIO) tel que défini dans le Cadre de Passation des Marchés de la Banque africaine de développement en date d’octobre 2015, et ouverte à tous les soumissionnaires éligibles tel que défini dans le Cadre de Passation des Marchés. 
  1. Les Soumissionnaires  éligibles  peuvent  obtenir  des  informations  auprès  de  l’Unité  de Coordination du Projet de la Dorsale Transsaharienne à fibre optique (DTS), Composante Tchad, et prendre connaissance du Dossier d’Appel d’Offres pendant les horaires de travail de 08h00 à 16h00, heure de N’Djamena, à l’adresse mentionnée ci-dessous.
  1. Le Dossier d’Appel d’Offres en langue française peut être acheté par tout Soumissionnaire en formulant une demande écrite à l’adresse ci-dessous contre un paiement non remboursable d’un montant de cent cinquante mille (150.000) Francs CFA. Ce montant sera payable au Secretariat de l’UCP/DTS (à l’adresse indiquée dans le point suivant) contre un reçu ou par virement sur un compte spécifié par l’UCP/DTS. Après paiement du montant précité, le Dossier d’Appel d’Offres (DAO) sera immédiatement adressé par courrier électronique au Soumissionnaire concerné ainsi que par courrier express, sur demande de celui-ci.
  1. Les Offres doivent être remises à l’adresse ci-dessous aux seules fins de remise des Offres, l’adresse du Maître d’Ouvrage est la suivante : Unité de Coordination du Projet (UCP) de la Dorsale Transsaharienne à fibre optique (DTS), Immeuble Groupe SOTEL, 2ème Etage, Avenue Charles de Gaulle, Sise Gredia, Champs des Fils, B.P: 7120, N’Djamena (Tchad), au plus tard le 19 août 2021 à 10h00, heure de N’Djamena. La soumission des Offres par voie électronique ne sera pas autorisée. Les Offres remises en retard ne seront pas acceptées.

Les Offres seront ouvertes publiquement en présence des représentants désignés des Soumissionnaires et de toute personne qui choisit d’y assister à l’adresse ci-dessous :

Immeuble Groupe SOTEL, 2ème Etage, Avenue Charles de Gaulle, Sise Gredia, Champs des Fils, B.P: 7120, N’Djamena (Tchad).

  1. Les soumissions doivent être accompagnées d’une Garantie de soumission de trois cent dix millions (310.000.000) Francs CFA ou sa ou sa contre-valeur dans une monnaie librement convertible. 
  1. « Veuillez noter que le Cadre de Passation des Marchés exige que l’Emprunteur divulgue les informations sur les bénéficiaires effectifs du Soumissionnaire attributaire, dans le cadre de l’avis de Notification d’Attribution de Marché, en renseignant le Formulaire de divulgation des bénéficiaires effectifs inclus dans le Dossier d’appel d’offres ».
  1. L’adresse à laquelle il est fait référence ci-dessus est :

Unité de Coordination du Projet de la DTS (UCP/DTS)

A l’attention : Mr. Habib Mahamat Abdel-Aziz, Coordonnateur du projet DTS-Tchad Immeuble Groupe SOTEL, 2ème Etage

Avenue Charles de Gaulle, Sise Gredia, Champs des Fils

B.P: 7120, N’Djamena – Tchad

Tel Mob: (+235) 66 27 71 51 / 99 27 71 51

Mail : [email protected] avec copie à [email protected] et [email protected]